Change sloppy and strict arguments objects to FAST_ELEMENTS for their
backing stores, which will allow us to optimize them easier. Also fixes
a bug in the elements accessors that was triggered by this change.

R=verwaest@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1433133003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31942}