This CL removes two DCHECKs which no longer hold with minor
concurrent marking.

Bug: v8:13012
Change-Id: I6f24284f0955c57deeb2fa2c300623d9aedfdd3c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3865463Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Commit-Queue: Leon Bettscheider <bettscheider@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82890}