Don't really have a good name for this inner TryCatch.

Bug: v8:12244
Change-Id: I4c1353bcd98e78e49d0354e285249302a8ee0dd8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3183522Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77097}