These tests were incorrectly declaring the number of parameters the
generated function would take by omitting the receiver and
PopAndReturnVariable was accessing the wrong parameter.

Also updated a passed in parameter to not match the constant that was
being returned in case that led to the test passing accidentally.

Bug: v8:10933
Change-Id: Ia354e4e30b464a333039ab6bc54198acd16a4789
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2434334Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Commit-Queue: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70157}