This fixes the graph wiring of implicit JSToNumber nodes inserted by
JSTypedLowering, to be correctly hooked into a surrounding exceptional
continuation.

R=bmeurer@chromium.org
TEST=mjsunit/compiler/try-binop,test262

Review URL: https://codereview.chromium.org/1178153004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28975}