This CL mitigates the worst performance regressions for stack trace
symbolization.

The first fix is to hold the StackFrameBase instance in a local
variable. The instance is produced by an iterator but newly created
everytime FrameArrayIterator::Frame is called.

The second fix is to skip symbolization of "MethodName" and
"TypeName" for non-method calls.

R=ulan@chromium.org

Bug: chromium:981541,v8:8742
Change-Id: I58b2e0c87693c3914cf1946ce56341fbd4a797ac
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1688927
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62549}