This is a reland of 5f9f09f4

Original change's description:
> [sparkplug] Enable shorter builtin calls behind --short-builtin-calls
>
> ... on desktop x64 and arm64 if pointer compression is enabled.
>
> Bug: v8:11527
> Change-Id: Ie23b59312c6db34a5f40e23347b3c4f11173612d
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2767222
> Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
> Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73498}

Bug: v8:11527
Change-Id: I5b5524b6b4b301e4afcc09e4621942b77b56c07d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2772235Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73501}