Use an upper limit search followed by a binary search in the expression
depth test. As our maximum expression depths increase, a simple linear
search wastes cycles.

Bug: v8:6964
Change-Id: I0669e4090f6cc1628d1dec475b9bd8ff52be3f7d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/735346
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#48919}