Applying the set of unittest changes from
https://crrev.com/c/3678208 to BE.

Change-Id: I02d0f2f388720e3acc35660042d5c2c76fa589e1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3687474Reviewed-by: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Commit-Queue: Milad Farazmand <mfarazma@redhat.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80942}