Was incorrectly loading BytecodeArray::kFrameSizeOffset as 64-bit int.

TEST=cctest/test-interpreter/TestInterpreterReturn
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1286343002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#30159}