The asm parser was missing a check for too many parameters for calls to
imported functions. For regular functions this check implicitly existed
because the limit was checked at the function declaration, and the call
site needs to match the declared parameter count.

R=mslekova@chromium.org

Bug: chromium:1302596
Change-Id: I0d35e70a66d682ee8fdecf5c8ea4d2b1419ce684
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3509393Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79415}