The CL 33579 (https://codereview.chromium.org/1618343002) use code offsets instead of raw PC where possible.

But the offset maybe come from an optimized frame, not the un-optimized frame that FromCodeOffset and BreakIndexFromCodeOffset function expect.
So The offset from optimized frame can't be used in FromCodeOffset and  BreakIndexFromCodeOffset function.

This CL use the frame summary to find the corresponding code offset in unoptimized code according to Yang's suggestion.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1663113002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33778}