Fixes an issue with tests mjsunit/compiler/call-with-arraylike-or-spread*
that fail when run with the fuzzer.

Bug: v8:11821
Change-Id: I6b75c065397d66062a7f552198ca92d151d89a4b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2917814Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Paolo Severini <paolosev@microsoft.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74764}