CallFunction is only called for targets that are checked not to be class
constructors, therefore we can remove the check for class constructors
from CallFunction.

Change-Id: I3157b885a47f453003201be6ceb0763f7ccbcbf8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3416243
Auto-Submit: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78799}