This reverts commit 28ead054.

Reason for revert: mjsunit/compiler/serializer-transition-propagation
failure seems to bisect to this (despite looking unrelated):
https://ci.chromium.org/p/v8/builders/ci/V8%20Linux64%20GC%20Stress%20-%20custom%20snapshot/32532

Original change's description:
> [Atomics.waitAsync] Fix removing multiple nodes when Isolate deinits
> 
> RemoveNode already nullifies the next_ pointer of FutexWaitListNode,
> and DeleteAsyncNode was trying to retrieve it.
> 
> Bug: v8:10239
> Change-Id: I595885de87f433d263eeacfc825a689efd467f5e
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2332812
> Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
> Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
> Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69259}

TBR=ulan@chromium.org,marja@chromium.org,syg@chromium.org

Change-Id: I5db179aec5a04f59770903b17d059a7150c7efbd
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Bug: v8:10239
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2339466Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69271}