The new minorGC pass collects all unmodified objects that are not marked
active by blink. The earlier implementation assumed all new space nodes
to be Heap objects. Updated this code to handle Smi objects as well.

BUG=553287
LOG=Y

Review URL: https://codereview.chromium.org/1491203002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32704}