Added test cases for entirely lazily compiled modules. They are treated
just like empty modules are.

Bug: v8:9003
Change-Id: Ic0fcae7de32e50a0aac271567c18159bf8154028
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1562130
Commit-Queue: Frederik Gossen <frgossen@google.com>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60846}