Adopt Windows ARM64 related source to Builtin changes:
https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2949104

Bug: v8:11892
Change-Id: I267aac720c832ce11ce2708a92e212241b368ee6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2964605Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75198}