IC::GetSharedFunctionInfo get's the JS frame which called the IC. When the
function is running in the interpreter, there is a Bytecode handler stub
frame between the IC and the JS frame. Modify IC::GetSharedFunctionInfo to
handle this.

BUG=v8:4280
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1420283020

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31865}