The string operators not only read memory, but also write memory in case
of cons string flattening, so we better make sure to have the stub calls
in the effect chain.

R=jarin@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1938383002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35965}