Handles are necessary in wasm::GetDebugInfo because a GC can be
triggered in this function.

R=titzer@chromium.org, mstarzinger@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2132553002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37601}