This adds handling for exceptional control projections when lowering
calls to {Array.prototype.map} in the call reducer.

R=mvstanton@chromium.org
TEST=mjsunit/optimized-map
BUG=v8:1956

Change-Id: If39ee836bbc3406a7fca4bad0d2c9321130cae2a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/575928
Commit-Queue: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#46755}