In x64, the result of WordAnd with a positive integer constant is known
to be sign(zero)-extended. Comparing this result with another positive
integer constant can have narrowed op according to the value of the
constants.

This CL do this narrow for WordAnd. It also makes the narrow in Word
comparison to deal with X64Cmp and X64Test.

Bug: v8:12650
Change-Id: I77f4ada9a9f94d78b3a78911e279a647c561cce4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3462081Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Commit-Queue: Hao A Xu <hao.a.xu@intel.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79361}