Reshuffle |compiler_hints| bits to allow using smaller mask constants
when generating code that checks if certain bit is set.

Bug: v8:6470
Change-Id: I4c5de882405a575200a49355065dc5909ad88f58
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/530309
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#45869}