Move the persistent compilation state and Isolate inputs (such as the
allocator, shared AST constants, hash seed, logger, etc.) which survives
across both parse and compile, out of ParseInfo and into a new
UnoptimizedCompileState class. Also add UnoptimizedCompilePerThreadState
for per-thread state such as stack limit and RCS.

In particular, this new state survives the ParseInfo being destructed,
which means it is available after off-thread finalization. This allows a
followup to access the PendingCompilationErrorHandler after finalization
and report errors on merge.

Bug: v8:10314
Change-Id: Ia186bc0f267c704efd771aa1895f50a4525a8364
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2105636
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67329}