Wasm-to-wasm uses a tail call mechanism to reach the target
function. This means there is no frame for it. This CL ports
the fix for that for the WasmCodeManager case, akin the current
fix for the GC case.

Bug: v8:7140
Change-Id: I04c8a8da1de9cb837a0423493216d2226c53e756
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/814498Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Ben Titzer <titzer@chromium.org>
Commit-Queue: Mircea Trofin <mtrofin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#49942}