Enable the same checks for builtin exit frames as are used for all other
standard (i.e. non-wasm) types, and refactor them into a single helper
class.

R=yangguo@chromium.org
BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2135593002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37625}