Fixes code size multiplier of Arm64 based on generated code size of Octane.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1504023002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32661}