Add func UseImmediate64(int64_t imm) into instruction-selector-impl
Bug: v8:11976

Change-Id: I274ab59cc6d9a9cdc8b4081a7c418c56c3e8f5b7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3312453Reviewed-by: ji qiu <qiuji@iscas.ac.cn>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Yahan Lu <yahan@iscas.ac.cn>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78288}