Add a test for a module without a start function; in that case, we want
to break when first calling into the module (via an exported function).

R=bmeurer@chromium.org

Bug: chromium:1151211
Change-Id: Id14978b5feff4dcd64cff828951f2a00b73c9736
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2763880Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73440}