Move the implementation into shared macro-assembler. TurboFan and
Liftoff for both ia32 and x64 can now share the implementation. No
functionality change expected.

Bug: v8:11589
Change-Id: I8d3567ef6e4a430fe8e007e44d5d55cf8e8a6a7a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3088273
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#76264}