Add the remaining missing templatizations to allow an initial wiring in
of the off-thread factory into streaming compilation finalization.

The off-thread finalization is behind a flag, disabled by default:
    --finalize-streaming-on-background

When the flag is enabled, background tasks will perform perform the
finalization during their background execution, and will release the
parser and compilation jobs once they are no longer needed.

The implementation is complete enough for performance testing, but not
enough for launch. Notably, there is no support for:

  * Class boilerplates (the code is marked unreachable),
  * Exceptions during finalization, i.e. parse/compile warnings/errors,
  * Allocation sampling,
  * Logging,
  * Asm.js,
  * Parallel complication tasks
  * Forced source positions (for "NeedsDetailedOptimizedCodeLineInfo()")

This patch also adds some tracing events for the various stages of the
off-thread finalization (including the main-thread merge) for further
performance improvements.

Bug: chromium:1011762
Change-Id: Ia44fa56975dd689f0d92c1543b294cdb063eb199
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2066965
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66566}