This includes WasmEngine::NewNativeModule() and WasmModuleObject::New().
The intent is to make the various ways of creating a module (sync,
async, deserialize, import) more similar.

After this change, a NativeModule will always be created before a
WasmModuleObject. This will make it easier to look up a cached
NativeModule given its wire bytes.

The following changes are made:

* Use WasmCodeManager::EstimateNativeModuleCodeSize() to find the code
  size estimate by default. A different code size estimate is only used in
  tests.
* Change CompileJsToWasmWrappers() to allocate a new FixedArray instead of
  assuming the array was created with the correct size. This simplifies
  WasmModuleObject::New(), and matches what CompileToNativeModule()
  does.
* Remove the WasmModuleObject::New() constructor that creates a
  NativeModule. This case was only used in DeserializeNativeModule() and
  in test code.

Change-Id: I6bdfc425057f92de11abbbf702d052d40aa8267d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1717497
Commit-Queue: Ben Smith <binji@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62925}