This fixes the d8 target which previously was getting both USING_V8_SHARED
and BUILDING_V8_SHARED defined at the same time.

Renames direct_dependent_configs to public_configs (new name, same thing).

Review URL: https://codereview.chromium.org/1065403002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27713}