Revert of Re-enable on-heap typed array allocation (patchset #1 id:1 of https://codereview.chromium.org/1166433004/)

Reason for revert:
Win32 breakage

Original issue's description:
> Re-enable on-heap typed array allocation
>
> BUG=v8:3996
> R=mstarzinger@chromium.org
> LOG=y
>
> Committed: https://crrev.com/f91df1f25dec4f1982c40af6118da8b699777475
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28722}

TBR=mstarzinger@chromium.org,jochen@chromium.org
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=v8:3996

Review URL: https://codereview.chromium.org/1158193004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28723}