The fuzzers sometimes fail to instantiate a module that we already
instantiated before. This is nondetermistic and hard to reproduce (maybe
an out-of-memory situation).
Make the fuzzers print the error message so we learn more about those
failures.

R=ahaas@chromium.org

Bug: chromium:1330572
Change-Id: I0db103bdb113b1c1cedf662e02fb7a7f9d34ebd7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3680298
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80893}