Some of the tests were incorrectly using DCHECK for assertions, we want
these checks to run in all configurations, not only in DEBUG.

Change-Id: I41ab7c7f1aa9fe3947255fc107437fa48f304e5d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2473579Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70546}