Add tier up to existing recompilation logic.
This is a part of Tier up to Turbofan on Debugger.disable

Bug: v8:10290
Change-Id: I44731df520201ac254f2d1bfbfb5c49d8bb50117
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2080658
Commit-Queue: Z Nguyen-Huu <duongn@microsoft.com>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66573}