JSInliningHeuristic::Finalize did not take into account that by the
time it gets called some of the candidate nodes may have changed to
non-call operators.

Bug: chromium:1127319
Change-Id: I180ed36de98455be6b55790ba7bdb4391ff5fd5c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2409273Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
Auto-Submit: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69874}