AST reindexing has to skip visiting fields that are already in the
member initializer, as they will have already been visited when
visiting said initializer. This is the case for private fields and
fields with computed names.

However, the reindexer was incorrectly assuming that all properties
with a FunctionLiteral value are methods (and thus not fields, and
can safely be visited). This is not the case for fields with
function expression values.

Now, we correctly use the class property's "kind" when making this
visitation decision.

Fixed: chromium:1132111
Change-Id: Ia53d1fe713453e361b818dfb0b5f88a90cecdf21
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2440519
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Reviewed-by: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70247}