This is a reland of 800307f6, with a
minimal fix for arm64 (uint64_t -> uintptr_t).

Original change's description:
> [wasm][memory64] Prepare Liftoff for ptrsize offsets
>
> This CL prepares the LiftoffAssembler interface for uintptr_t offsets.
> Many places can still only handle 32-bit values, but after this CL we can
> start storing the offsets as uintptr_t in the memory access immediates.
> Some TODOs are placed to extend code generation for 64-bit additions, if
> memory64 is enabled.
> All of this will be addressed in follow-up CLs.
>
> R=manoskouk@chromium.org
>
> Bug: v8:10949
> Change-Id: Id3b9b8aa555ab41f082ba012f4f8d80586c35b89
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2529452
> Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
> Reviewed-by: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71236}

Bug: v8:10949
Tbr: manoskouk@chromium.org
Change-Id: I33a9676afbf84d2032b181de2afd745841575900
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2550663Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71307}