This is a reland of commit 543acf34

Original change's description:
> cppgc: Minor fix in cppgc efficiency calculation
>
> Efficiency calculation (freed bytes over GC duration) assumes that the
> duration of the GC is non zero. However, if the clock resolution is
> not small enough and the entire GC is very short, the timed value
> appears to be zero. This leads to NaN values showing in metrics and
> CHECKs failing. This CL fixes the issue.
>
> Bug: chromium:1338256
> Change-Id: I1dbc52072fcde3411aa38fa0c11da25afd107ca8
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3714356
> Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
> Commit-Queue: Nikolaos Papaspyrou <nikolaos@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81329}

Bug: chromium:1338256
Bug: chromium:1339180
Change-Id: Ib2b2a6973a6d290adf01568f35a205b606dd99f5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3723499Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Commit-Queue: Nikolaos Papaspyrou <nikolaos@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81354}