On LoadCodeObjectEntry check for IsOffHeapTrampoline instead of
BuiltinIndexOffset so LoadCodeObjectEntry can correctly jump to the
on-heap trampoline when we use --interpreted-frames-native-stack.

R=jgruber@chromium.org, yangguo@google.com

Bug: v8:8911
Change-Id: I172d4735671726d32328de246990b513106e3a7f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1516692
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60288}