Disable the 'wasm/grow-shared-memory' test from the mjsunit test suite for
all the 'gc_stress' variants. The test is currently disabled only for
executions with the combination of 'gc_stress' and 'slow_path'.
With the --gc-stress flag enabled, the test time outs as a result of
deadlock or fails with the DCHECK error because of the known issue.

Bug: v8:9221
Change-Id: Ia2cbbb6f1e5678e5583176fcdd557bd8760234e2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1789290Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Swapnil Gaikwad <swapnilgaikwad@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63597}