OSR and concurrent_inlining are not strictly related, thus remove the
!is_osr condition when setting the concurrent_inlining flag.

OSR jobs simply execute on the main thread, whether CI is enabled or
not.

Drive-by: Exhaustive CodeKind switch cases.

Bug: v8:7790,v8:11981
Change-Id: Ia50e083f1c39d1d9845b1ef4e16ae8fd10798fb3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3086480
Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#76250}