The compiler/fast-api-interface-types test is incompatible with
jitless and stress_snapshot, so this CL disables it on these two
variants. This fixes a failure on FYI bots:
https://ci.chromium.org/ui/p/v8/builders/ci/V8%20Linux64%20-%20fyi/21641/overview

The test was first introduced in
https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2835711.

Change-Id: I0f9e2cc5d444673a1ad2ca9f16cd789fc2c2a814
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2843343
Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Auto-Submit: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74077}