Make FCG::CallStoreIC() load slot and name and make FCG::CallKeyedStoreIC() load
slot according to store IC calling convention (StoreDescriptor).

BUG=v8:5407

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2363513003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39679}