In ignition, allocation site mementos were disabled when creating array
literals. Enabled them in this cl.

BUG=v8:4280
LOG=N

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2294913006
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39234}