Add an IsCallableMap predicate to code-stub-assembler which tests
whether the given map is callable, and adjust all use sites.

BUG=

Review-Url: https://chromiumcodereview.appspot.com/2435283002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40502}