Port 3162142:[isolate-data] Split builtin tables into tiers

Change-Id: I0f506d75eb75bed9afc7e1971e61f2bdf9bf5740
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3174613
Commit-Queue: Ji Qiu <qiuji@iscas.ac.cn>
Reviewed-by: Ji Qiu <qiuji@iscas.ac.cn>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76982}